Modalités d’utilisation

Bienvenue sur le site Web de BGIS Canada LP (« BGIS »). BGIS demande aux visiteurs de nos sites World-Wide Web (« Site ») de respecter les présentes modalités (« Conditions d’utilisation »). Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation. En accédant au Site, vous nous indiquez que vous reconnaissez et acceptez les Conditions d’utilisation.

CONFIDENTIALITÉ

Veuillez passer en revue notre politique de confidentialité, qui s’applique aussi à votre visite du Site.

DROITS D’AUTEUR

En visitant le Site, il est entendu et convenu de respecter les droits d’auteur et marques de commerce de BGIS et de ses filiales.

L’information et le contenu sur le Site, y compris de façon non limitative les i) textes, graphiques, logos, icônes, images, audioclips, téléchargements numériques, démonstrations de produits, ii) données, recueils de contenu iii) et logiciels sont la propriété de BGIS ou de nos fournisseurs et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d’auteur. Vous ne pouvez modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, publier, vendre ni permettre d’utiliser toute information sur le Site, sans le consentement explicite écrit de BGIS et de tout concédant ou tiers propriétaire. De plus, vous ne pouvez créer d’œuvres dérivées ni utiliser l’information, le contenu ou les ressources logicielles disponibles sur le Site ou par le biais de celui-ci à des fins commerciales ou publiques, sans le consentement explicite écrit de BGIS et de tout concédant ou tiers propriétaire. Enfin vous ne pouvez reproduire, transmettre, transcrire, stocker dans un système d’extraction ni traduire en langage humain ou informatique tout élément de matériel et de base de données sur le Site, et ce, de quelque façon que ce soit, sans le consentement explicite écrit de BGIS. Vous pouvez demander une telle autorisation en communiquant avec BGIS à l’adresse suivante :

4175 14th Avenue
Markham (Ontario)
Canada L3R 0J2
À l’attention des Services juridiques

MARQUES DE COMMERCE

Les marques de commerce, logos, marques de service et graphiques affichés sur le Site sont la propriété intellectuelle de BGIS et d’autres parties intéressées qui ont concédé une licence de leur propriété ou de leur matériel à BGIS. Vous devriez considérer que tout nom de produit ou de service est une marque enregistrée, une marque de commerce ou une marque de service et la propriété intellectuelle de BGIS ou d’une tierce partie. Vous n’avez pas le droit d’utiliser à toutes fins des marques de commerce ou des marques de service de BGIS ou de tierces parties qui sont indiquées sur le Site, y compris de façon non limitative les métabalises intégrées à d’autres pages ou sites sur le World-Wide Web, sans le consentement explicite écrit de BGIS ou des tierces parties en cause. Si BGIS vous accorde une telle permission, vous ne pouvez utiliser les marques de commerce ou les marques de service de façon i) à semer vraisemblablement la confusion chez la clientèle ou le public ou ii) à dénigrer ou à discréditer BGIS.

LICENCE ET UTILISATION DU SITE

BGIS vous accorde, à vous l’utilisateur, une licence restreinte pour accéder au Site et en faire un usage personnel. Cependant, vous ne pouvez télécharger (sauf mettre des pages en antémémoire) ni modifier toute partie du Site, sans l’autorisation expresse écrite de BGIS. Cette licence ne comprend pas le droit de : i) revendre ou utiliser le Site ou son contenu à des fins commerciales ; ii) recueillir et utiliser des listes de produits et des descriptions ou prix de produits se trouvant sur le Site ; iii) faire un usage connexe du Site ou de son contenu ; iv) télécharger ou copier de l’information sur des comptes se trouvant sur le Site, et ce, dans l’intérêt de toute personne ou société ; v) utiliser des moyens d’exploration de données, des robots ou d’autres outils de collecte ou d’extraction de données. Vous ne pouvez reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre, visiter ni autrement exploiter à des fins commerciales le Site ou toute partie de celui-ci, sans le consentement explicite écrit de BGIS. De plus, vous ne pouvez cadrer ni utiliser des techniques de cadrage pour insérer des marques de commerce, logos ou renseignements commerciaux de nature exclusive (y compris les images, textes, mises en page ou présentations) de BGIS ou de toute tierce partie, sans le consentement explicite écrit du détenteur de droit d’auteur applicable. Enfin vous ne pouvez pas utiliser de métabalises ou d’autres « textes cachés » renfermant le nom ou les marques de commerce de BGIS, sans l’autorisation expresse écrite de BGIS. Toute utilisation interdite mettra immédiatement fin à la licence restreinte qui vous est accordée par BGIS.

BGIS accorde aux moteurs de recherche Internet commerciaux une licence restreinte pour indexer le Site par voie manuelle ou automatisée et afficher les titres des pages et de courts extraits de ces pages à titre de résultats de recherche.

Vous obtenez le droit restreint, révocable et non exclusif de créer un hyperlien vers la page d’accueil du Site en autant que le lien ne dépeigne pas BGIS ou ses produits et services de façon erronée, trompeuse, méprisante ou offensante. Vous ne pouvez pas utiliser le logo de BGIS, un graphique exclusif ou la marque de commerce de BGIS dans un tel lien, sans le consentement explicite écrit de BGIS. Aucune disposition dans la présente licence ne vous confère à vous‑même ou à une tierce partie un droit à un brevet, à un droit d’auteur ou à une marque de commerce de BGIS ou d’un tiers.

LIENS INTERNET D’AUTRES SITES

Sauf disposition contraire ci-dessus, BGIS interdit expressément les liens hypertextes non autorisés vers le Site et le cadrage de tout contenu sur le Site. BGIS se réserve le droit de désactiver tout cadre ou lien non autorisé et décline expressément toute responsabilité concernant le contenu offert sur d’autres sites Internet ayant des liens vers le Site. L’accès à des sites Internet ayant des liens vers le Site et l’utilisation de ces sites se font aux seuls risques de l’usager.

Bien que BGIS maintienne des normes élevées de protection de votre vie privée et de vos renseignements personnels, les sites ayant de tels liens peuvent présenter des règles et des dispositions en matière de confidentialité, de transmission de données personnelles ou d’autres clauses pouvant différer de celles indiquées sur le Site. BGIS n’a pas le devoir d’examiner ou d’évaluer ces règles, dispositions et clauses et décline expressément toute responsabilité concernant celles-ci et tout contenu se trouvant les sites ayant de tels liens. Nous vous conseillons de lire attentivement les énoncés de confidentialité et les conditions d’utilisation des sites Internet ayant des liens vers le Site.

INFORMATION TRANSMISE PAR UN VISITEUR

BGIS n’assume aucune obligation de confidentialité de l’information que peut nous transmettre un visiteur du Site, y compris toute donnée, question, observation ou suggestion, et pourra reproduire, utiliser, divulguer et distribuer sans restriction cette information. De plus, BGIS pourra, sous réserve de la Politique de confidentialité, utiliser à toutes fins les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenus dans ladite information, ce qui comprend de façon non limitative le développement, la fabrication et la commercialisation de produits visés par cette information.

EXONÉRATION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

BGIS VOUS OFFRE EN L’ÉTAT LE CONTENU, LES PRODUITS ET LES SERVICES SUR LE PRÉSENT SITE OU OBTENUS D’UN SITE INTERNET AYANT DES LIENS VERS NOTRE SITE, ET CE, SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À DES FINS PARTICULIÈRES.

L’INFORMATION, LES LOGICIELS, LES PRODUITS ET LE CONTENU SUR LE PRÉSENT SITE OU SITE AYANT DES LIENS VERS LE NÔTRE PEUVENT CONTENIR DES IMPRÉCISIONS TECHNIQUES OU DES ERREURS, Y COMPRIS DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. BGIS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TELLES ERREURS ET SE RÉSERVE LE DROIT D’APPORTER EN TOUT TEMPS SANS AVIS DES AMÉLIORATIONS OU CORRECTIFS AU PRÉSENT SITE.

VOUS CONVENEZ QUE BGIS NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UNE POURSUITE POUR DÉLIT CIVIL, D’UNE OBLIGATION INCONDITIONNELLE OU D’UN AUTRE MOTIF, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, PARTICULIER, ACCESSOIRE, PUNITIF, CONSÉCUTIF OU INDIRECT (Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE UNE PERTE DE BÉNÉFICE OU UNE OCCASION MANQUÉE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION (Y COMPRIS UN DÉLAI OU UNE IMPOSSIBILITÉ) DU PRÉSENT SITE OU D’UN SITE AYANT DES LIENS. LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ COMPREND DE FAÇON NON EXHAUSTIVE LA TRANSMISSION DE TOUT VIRUS POUVANT INFECTER LE MATÉRIEL DE L’UTILISATEUR, LE BRIS D’ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE OU ÉLECTRONIQUE OU DE LIGNES DE COMMUNICATION, DES PROBLÈMES DE CONNEXION TÉLÉPHONIQUE OU AUTRES, UN ACCÈS NON AUTORISÉ, LE VOL, UNE ERREUR DE MANIPULATION, UNE GRÈVE, UN CONFLIT DE TRAVAIL OU TOUT CAS DE FORCE MAJEURE. PAR AILLEURS, BGIS NE PEUT GARANTIR UN ACCÈS NORMAL OU ININTERROMPU AU PRÉSENT SITE.

CERTAINES AUTORITÉS LÉGISLATIVES N’AUTORISENT PAS UNE EXONÉRATION DE GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE CERTAINS DOMMAGES. SI LA LOI S’APPLIQUE À VOTRE CAS, CERTAINS ÉLÉMENTS DE L’EXONÉRATION ET DE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUVENT S’AVÉRER IMPERTINENTS.

INDEMINITÉ

Vous convenez de défendre, d’indemniser et d’exonérer BGIS, ainsi que ses employés, représentants, administrateurs, dirigeants et actionnaires, à l’égard des obligations, réclamations, dommages et dépenses (y compris les frais judiciaires et honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre utilisation du Site, de votre violation réelle ou présumée de la présente convention ou des droits d’auteur, marques de commerce, droits exclusifs ou autres de BGIS ou de tierces parties intéressées.

POSSIBILITÉS D’EMPLOI

BGIS peut afficher des avis de possibilités d’emploi sur le Site. Nous avons pleinement conscience des risques liés aux demandes d’emploi en ligne. Par conséquent et conformément à la Politique de confidentialité, si vous désirez nous transmettre vos noms, adresses, personnes ressources. CV ou autres renseignements personnels, soyez assuré que nous ne les utiliserons qu’à des fins d’emploi légales et légitimes. BGIS se réserve le droit d’en informer son personnel de façon tout à fait honnête. En vertu des présentes, BGIS ne garantit pas d’examiner l’information soumise et de rencontrer ou d’engager un demandeur d’emploi. Il faut noter que BGIS souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi.

RÉVISION DES CONDITIONS D’UTILISATION

BGIS se réserve le droit de réviser en tout temps les Conditions d’utilisation. Les utilisateurs sont présumés être informés des changements et être liés par ceux-ci.

DIVISIBILITÉ

Si une des conditions est jugée invalide, nulle ou, pour une raison quelconque, inopposable, elle est réputée divisible et n’a aucune incidence sur la validité et le caractère exécutoire des autres conditions.

VIOLATION DES CONDITIONS D’UTILISATION

BGIS se réserve le droit d’exercer tous les recours en droit et en équité en cas de violation des Conditions d’utilisation, y compris le droit de bloquer l’accès au Site.

ACCÈS AUX ZONES PROTÉGÉES PAR MOT DE PASSE

BGIS peut restreindre l’accès à certaines zones du Site et en permettre l’accès aux seuls utilisateurs autorisés possédant un mot de passe confidentiel. Les personnes non autorisées tentant d’accéder à ces zones violeraient de façon explicite les Conditions d’utilisation et pourraient faire l’objet de poursuites et de demandes de dommages-intérêts.

CHAMPS DE COMPÉTENCE ET LOIS APPLICABLES

Par les présentes, vous reconnaissez et convenez que les lois de la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois, et la loi fédérale applicable régissent les Conditions d’utilisation, l’accès individuel au Site et tout différend pouvant survenir entre l’utilisateur et BGIS. Toute action judiciaire intentée par vous, une tierce partie ou BGIS, qui se rapporte au Site ou aux Conditions d’utilisation, sera portée à l’attention exclusive des tribunaux provinciaux ou fédéraux situés à Toronto (Ontario) et vous convenez expressément de leur champ de compétence.